"Храброе Сердце"-Голдринн
Главная
Четверг, 14.12.2017, 07:11

Приветствую Вас Гость | RSS
Главная
Регистрация
Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум и Кодекс гильдии » Форум гильдии "Храброе сердце" » Словарь WOW » Слэнг (Перевод "воверского" языка на русский)
Слэнг
Diver_in_DeepДата: Среда, 02.02.2011, 19:56 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 3
Статус: Offline
гц - от слова grats - поздравление с достижением, радость успехам товарища
ганк - ликвидация заведомо более слабого противника противоположной фракции(присутствует на PVP-серверах)
БК- дополнение к World of Warcraft Burning Crusade(никак не связано с игрой Бойцовский клуб wink )
ку - стандартное приветствие игроков, которые не могут/не умеют/не хотят приветствовать обычным русским языком smile
вагон - человек в группе не проявляющий активности, обычно следует за "паровозом"
дпс - damage per second - урон наносимый персонажем в бою с противником или группой противников(паком мобов), обычно измеряется линейкой и другими подручными средствами класса аддон
мобы - компьютерные противники
пак - группа(обычно мобов)
аддон - addon - дополнение - добавляющая или облегчающая игровой процесс
пул - начать атаку, привлеч внимание компьютерного противника(моба) (пример - танк пулит пак )
спулить нечаянно - нехорошее действие при групповом походе - спулить лишний пак мобов - не лучший способ заслужить уважение товарищей;)
агро - злость/уровень угрозы - переменная характеристика у мобов в боях - в группах - агро держать должен танк
сорвать агро - снятие угрозы с танка персонажем наносящим урон(класс дд-damage diler) или лечащим([bk - лечить) - часто срыв агро приводит к уничтожению мобом сорвавщего и гневным репликам со стороны танка. Замечание - не все танки могут нормально держать агро - с неопытных танков агро могут срывать.
Замечено - при использовании "триксов" - прием Маленькие хитрости(перенаправление угрозы на другого члена группы) у роги(разбойник) в ветке талантов Бой - агро срывается в 80% случаев


Сообщение отредактировал kit - Понедельник, 21.03.2011, 08:20
 
УнижениеДата: Четверг, 24.02.2011, 10:37 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Diver_in_Deep)
ку - стандартное приветствие игроков, которые не могут/не умеют/не хотят приветствовать обычным русским языком

Несогласен
Ку

1. приветствие в чатах и форумах. Аналогичное приветствие упоминается в фильме "Кин-дза-дза!"

2. англ. Re ("по поводу"), в русской раскладке лавиатуры.


Моё отношение к наркотикам предельно простое
Ганджу можно,остальное не стоит.

Намазать стены разной краской Увы, друзья, не мудрено. Хоть и зовут вас граффитисты, Вы, как художники - гавно...

 
Diver_in_DeepДата: Суббота, 26.02.2011, 02:32 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 3
Статус: Offline
Не отменяет вышеописанное не желание, не умение или просто отсутствие культуры у игроков, использующих "ку" wink
 
УнижениеДата: Суббота, 26.02.2011, 16:54 | Сообщение # 4
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Репутация: 5
Статус: Offline
то что игроки используют слово ку в своем разговоре ето не означает что они "не могут/не умеют/не хотят приветствовать обычным русским языком "

Добавлено (26.02.2011, 16:54)
---------------------------------------------
Diver_in_Deep, если ты считаешь что применение етого слова в диалоге бескультурность, будь добр не приучай к этому новичков, так как ето твое личное мнение


Моё отношение к наркотикам предельно простое
Ганджу можно,остальное не стоит.

Намазать стены разной краской Увы, друзья, не мудрено. Хоть и зовут вас граффитисты, Вы, как художники - гавно...

 
kitДата: Понедельник, 21.03.2011, 08:23 | Сообщение # 5
Глашатай
Группа: Администраторы
Сообщений: 39
Репутация: 103
Статус: Offline
я обычно пишу КУ когда, написать привет некогда , а не поздороваться вообще - вот это бескультурье cool ,
 
ЧаккаДата: Пятница, 01.04.2011, 14:31 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
ку-это приветствие от англоязычных игр...широко применялось в Линейке ранее (ну когда ру не было еще), обычно буржуи приветствовали друг дружку q. Никакого отношения к фильму "Кин-дза-дза" в этом нет, там и не видели его вовсе.
пул/спулить-сейчас часто применяют слово агрить/сагрить/переагрить...думаю понятно, объяснять не нужно.
лвл-от сокр. англ. level, уровень персонажа/моба и т.п.
бб-от сокр. англ. bay bay-прощание, до свидания
афк-от англ. дословно здесь-отошел от клавиатуры
дэйлики- от англ. day ежедневные квесты
кв-сокр. квест, т.е. задания


Сообщение отредактировал Чакка - Пятница, 01.04.2011, 14:34
 
УнижениеДата: Воскресенье, 03.04.2011, 15:46 | Сообщение # 7
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Чакка)
"Кин-дза-дза" в этом нет, там и не видели его вовсе

Друг мой ты ошибаешься, в линейке это не было в первый раз к слову


Моё отношение к наркотикам предельно простое
Ганджу можно,остальное не стоит.

Намазать стены разной краской Увы, друзья, не мудрено. Хоть и зовут вас граффитисты, Вы, как художники - гавно...

 
GreenAppleДата: Среда, 06.04.2011, 23:38 | Сообщение # 8
Организатор походов
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Гильдейские титулы:

Нейтральная репутация - нет
Дружелюбие - "Рекрут гильдии "название гильдии""
Уважение - "Защитник гильдии "название гильдии""
Почтение - "Ветеран гильдии "название гильдии""
Превознесение - "Герой гильдии "название гильдии""

 
УнижениеДата: Пятница, 08.04.2011, 08:57 | Сообщение # 9
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Репутация: 5
Статус: Offline
Эмм к чему ? О_о

Моё отношение к наркотикам предельно простое
Ганджу можно,остальное не стоит.

Намазать стены разной краской Увы, друзья, не мудрено. Хоть и зовут вас граффитисты, Вы, как художники - гавно...

 
ХокаДата: Понедельник, 18.04.2011, 15:00 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Статик - это постоянный состав рейда и(или) подземелья, обычно гильдийского, состав которого особо не меняется. В статике есть стабильное рейдовое время (рейд-тайм), четкие рейдовые дни и прогресс - сколько босов убили (отражается в оружейной)

Прогресс - статик - это тоже, что и просто статик, но он топовый для ГИ, т.е. это прогресс самой ударной группы ГИ. Например, прогресс в 10 ппл 11/12. Это значит что по версии на 10 человек убито 11 боссов из 12. Прогресс можно посмотреть на http://www.wowprogress.com, к сожалению нашей ГИ пока там нет:(

пуги (рандомы) - группы для прохождения подземелья и рейдов которые собираются в каналах чата Торговый и Поиск группы через "I", при этом такие группы как правило состоят из разных, ранее не знакомых игроков

Сэйв - это сохранение подземелья. Придя с группой в подземелье вы получаете сохранение, и подземелье закрепляется за всеми участниками рейда. Это значит что вы можете продолжить прохождение подземелья с данной группой, в другую вы уже не можете сходить. Если группа продолжит прохождение без вас, то вам не повезло, т.к. у вас общий сэйв

 
ДамаскасДата: Среда, 08.06.2011, 13:17 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
cool
То что профи кажется естественным, у новичков вызывает кучу вопросов. В WoW-ке давно сложился свой сленг, и многим игрокам, только пришедшим в мир World of Warcraft, непонятны используемые аббревиатуры и сокращения. Надеюсь этот словарик кому нибудь поможет.

А

Абилка (от ability)— способность.

Агро, аггро (от aggro) — характеристика моба, которая определяет степень его неприязни по отношению к персонажу. Аггро тем больше, чем сильнее персонаж бьет моба или лечит своих союзников. Моб бьет того, к кому у него выше агро.

Аггро-радиус— область вокруг моба, при пересечении которой он заметит вас и нападет.

Адд, эдд (от add) — дополнительный моб, присоединившийся к бою.

Админ, администратор— держатель сервера; отвечает за апгрейд железа, установку апдейтов, а также повышение уровня чара и начисление голдов за реальные деньги.

Айрон (от Ironforge) — столица дварфов и гномов.

Аку 20, 40 — сокращенные названия инстансов Anh’Quiraj.

Акк (от Account) — сокращение от аккаунт, т.е. учетной записи на сервере.

Альт (от alt)— персонаж, которым вы играете параллельно основному (часто является твинком).

Альянсеры, алые, алики, алени — представители фракции "Alliance".

АП (от attack power) — сила атаки, увеличивающая повреждения от оружия ближнего боя.

Андед (от Undead) — представитель расы отрекшихся мертвых. Может также называться: труп, костлявый.

Андер (от Undercity) — столица андедов.

Анька— босс Onyxia

Арена (от arena) — место проведения пвп-боев.

Армор (от armor)— броня вашего персонажа.

AoE (от Area of Effect Damage)— заклинание, поражающее определенную территорию.

Аук— сокращенное название аукциона.

Аут — сокращенное название материка Аутленд (Outland).

Ауч — сокращенное название инстанса Аучиндон (Auchindoun), находящегося в лесе Террокар (Terrokar Forest).

AФК (от Away from Keyboard, AFK) — дословно означает «отошел от клавиатуры».

Добавлено (08.06.2011, 13:04)
---------------------------------------------
cool
Б

Баг (от bug)— ошибка игры, эмулятора.

Багер— пользователь багов, обычно юзает их недолго, до ближайшего бана.

Бан, банан (от ban)— запрет доступа к игре, форуму или чату. Может быть временным или постоянным.

Барон— босс Baron Geddon, находящийся в инстансе Расплавленное Ядро (Мolten Сore).

Баттлграунд (от battleground) — поле сражения, специально отведенное место для соревнования между альянсом и ордой (таскание флагов, взятие контрольных точек и т.д.).

Бафф (от buff) — полезное заклинание, временно повышающее какой либо параметр.

ББ (от bye-bye) — прощание: счастливо, пока, до встречи и т.д.

БВЛ (от Blackwing Lair)— сокращенное название высокоуровневого инстанса в недрах Чернокаменного Шпиля (Blackrock Mountains).

Биндиться, забиндиться (от Soulbound) — т.е. становится личным. Означает, что вещь «привязывается» к персонажу и использовать ее может только он. Вещь может привязаться при поднятии (Binds When Picked Up) или при надевании (Binds When Equipped).

Блад (от Blood Elf) - кровавый эльф.

Блесс (от blessing)— бафф паладинов, например Blessing of Might.

Босс (от boss) — очень сильные мировые создания, с которых при убийстве падают эпические вещи. Обычно находятся в подземельях, однако есть боссы находящиеся и на поверхности.

БРД (от blackrock depths) — сокращенное название инстанса Блекрок Депс, находящегося в глубинах Чернокаменного Шпиля.

Бруд— босс Broodlord Lashlayer, находящийся в инстансе БВЛ (Blackwing Lair).

БС — сокращение профессии Блэксмитинг (Blacksmiting), т.е. кузнечного дела.

БТ— сокращенное название инстанса Блэк Темпл (Black Temple), находящегося в восточной части долины Призрачной Луны (Shadowmoon).

Добавлено (08.06.2011, 13:05)
---------------------------------------------
dry
В

Вайп (от wipe)— полное удаление всех аккаунтов вместе с персонажами. Вещевой вайп – удаление всех шмоток со всех персонажей.

Вар (от warrior) — воин.

Варлок, лок (от warlock) — чернокнижник.

ВДБ (от WDB, WorldDataBase) - папка в каталоге игры, содержащая временные файлы. Следует удалить при возникновении ошибок:выкидывает при входе в игру, вопросики вместо вещей и т.д.

ВТФ (от WTF, WorldTemporaryFiles)- папка в каталоге игры, содержащая настройки интерфейса, модов и т.д. на различных аккаунтах. Следует удалить если не помогло удаление папки ВДБ.

Вендор (от vendor) — продавец, торговец, управляемый сервером (тот же NPC).

Ворлд сейв (от world save)— глобальное сохранение всех изменений в игре.

Вэнд (от wand) — волшебная палочка, используемая для нанесения незначительного урона магами, колдунами и жрецами.

Добавлено (08.06.2011, 13:05)
---------------------------------------------
happy
Г

Ганкинг, ганк (от ganking) — нападение на оппонента в тот момент, когда он ослаблен после битвы с мобом (без маны, с малым количеством хелсов) или заведомо слабого врага.

Гвард, гуард (от guard) — охрана.

Гейм-мастер, ГМ (от gamemaster)— помощник администратора, следящий за игрой, а также помогающий игрокам и наказывающий их за нарушения правил сервера.

Гем — особым образом ограненый камень, вставляющийся в слоты эпических вещей и дающий дополнительные боннусы. Изготавливается ювелирами.

Гех — босс Gehennas, находящийся в инстансе Расплавленное Ядро (Мolten Сore).

Гильд-Мастер (guildmaster)— глава и организатор гильдии.

Гнум — представитель расы гномов.

Го (от go) — обращение к кому либо, означающее пошли, погнали и т.д.

Голд (от Goldshire) — место на подступах к столице людей Штормвинду, где часто происходят сражения альянса и орды.

Голды (от gold)— золотые монеты, самая высокая внутриигровая валюта.

Гриндинг (от grinding) — прокачка персонажа на одном месте, путем убивания одних и тех же мобов, появляющихся возле вас.

Грифинг (от griefing) — поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам), раздражающее и расстраивающее их. Обычно гриферы флудят макросами и добивают ваших мобов.

Добавлено (08.06.2011, 13:06)
---------------------------------------------
sad
Д

Дамаг, дамаж, дэмэдж (от damage) — повреждения, урон.

Данжен, данж (от dungeon)— подземелье (инстанс).

Дебафф (от debuff) — заклинание противоположное баффу, временно понижающее какой либо параметр.

Джевел— сокращенное название профессии джевелкрафтинг (ювелирное дело).

Дженерал — общий канал определенной локации. Чтобы написать в него, нужно непосредственно перед сообщением вставить /1 (далее пробел и сообщение).

Диспелл (от dispell) — снятие негативных кастов с себя и членов группы.

ДМ (от dire maul)— сокращенное название инстанса Дир Маул.

ДOТ (от DoT, damage over time)— повреждения, которые наносятся в течение определенного промежутка времени.

ДПС (от DPS, damage per second) — повреждения в секунду.

Драк — сокращенно от «дракон».

Дроп (от drop) — предметы, выпавшие из убитого моба.

Друль, дру — друид.

Дух— освобожденный призрак персонажа после смерти.

Дэмэдж-дилер (от damage dealer)— персонаж с большим ДПС. В частности, член группы, наносящий основные повреждения в бою (обычно маг, разбойник или охотник).

Добавлено (08.06.2011, 13:06)
---------------------------------------------
dry
З

Зелень, зеленка— необычные вещи с зеленым названием.

Зерг – массивная атака большим количеством игроков. Например, когда у босса осталось мало жизни, а танк умер, игроки пытаются нанести максимальный урон для добивания моба. Этот процесс и есть зерг.

Зиппелин — аналог названия дирижа*цензура*.

И

ИМХО (от In My Humble Opinion) — буквально означает "по моему скромному мнению", т.е. личное мнение говорящего, которое не является установленным фактом.

Инвайт (от to invite)— просьба взять в группу/рейд.

Инжа — сокращенное название профессии инженерия.

Инстанс, инст (от instance)— подземелье, зона, отдельно создающаяся для каждой рейд-группы; содержит боссов.

Инта (от Intelligence) — сокращение от слова интеллект.

Добавлено (08.06.2011, 13:07)
---------------------------------------------
happy
К

Казак — босс Lord Kazzak.

Кара— сокращенное название инстанса Каражан (Karazahn), находящегося в Перевале Мертвых Ветров (Deadwind Pass).

Кастер (от caster) — персонаж, использующий заклинания (маг, жрец, колдун и т.д.).

Кастовать, кастить (от cast) — колдовать или накладывать заклинание.

Кель — сокращение имени босса Кель'Тузад (Kel'Thuzad), находящегося в инстансе Наксрамас.

Кик (от kick)— выкидывание игрока с канала чата или из игры администратором/ГМом/хелпером.

Килл (от kill) — убийств кого либо.

Корофка, буренка— представитель расы тауренов.

Крафт, крафтинг (от crafting) — производство вещей с помощью профессий.

Краш (от crash) — падение сервера вследствие критической ошибки в програмном коде; часто вызвается самими игроками.

Креветка - дреней.

Крит (от crit) — критический удар, наносящий более сильные повреждения чем обычный.

Крип (от creep) — обычный моб.

Крип-джекинг, моб-джекинг (от Creep Jacking) — атака вражеского игрока, уже ввязанного в бой с монстрами.

Криттеры (от Critters)— мирные существа, которые никого не атакуют (зайцы, овцы, белочки и т.д.)

Кросс (от crossroads) — сокращение от названия деревушки орды Кроссроадс.

Ктулху - последний босс в инстансе Auchenai Crypts.

Кулдаун (от cooldown) — время перезарядки способности, заклинания или предмета.

Добавлено (08.06.2011, 13:07)
---------------------------------------------
surprised
Л

Лаг (от lag)— задержка между действием игрока и выполнением этого действия сервером.

Левел, лвл (от level, lvl)— уровень.

Ловка— ловкость.

Лог, логаут (Log, Logout) — выход из игры.

Лол (от lots of laugh, laugh out loud)— громкий смех, означает что вам очень смешно. Часто используется как оскорбление.

Лок, варлок— колдун, чернокнижник.

Лоулевел, лоу (от low level) — низкий
уровень.

Лут (от loot)— вещи убитого моба.

Лутaть (от to loot) — грабить труп моба.

Люся — босс Lucifron, находящийся в инстансе Расплавленное Ядро (Мolten Сore).

Добавлено (08.06.2011, 13:08)
---------------------------------------------
smile
М

Мажор — босс Majordomo Executus, находящийся в инстансе Расплавленное Ядро (Мolten Сore).

Мана, мп (от mana, mana point)— количественная характеристика духовной энергии, тратящейся на каст заклинаний и спеллов.

Манка — бутыль с жидкостью для быстрого восстановления маны.

Маунт (от mount) — ездовое животное.

МС (от Molten Core) — сокращенное название высокоуровневого инстанса в недрах Чернокаменного Шпиля (Blackrock Mountains).

Мили (от melee) — сражение в ближнем бое (часто характеризует оружие и класс).

Мирка, мирк (от MIRC)— интерактивный чат с возможностью создания каналов. Для доступа пользователь должен установить у себя клиент программы.

Моб (от mob) — компьютерные монстры враждебно настроенные к персонажу.

Монстр — см. моб.

Мульт — второй чар, аналог альта.

Мурка — босс Murmur инстанса Shadow Labyrinth, находящегося в Auchindon'e, локации леса Террокар (Terrokar Forest).

Добавлено (08.06.2011, 13:08)
---------------------------------------------
smile
Н

Наручи, брайсеры — браслеты, надеваемые на запястья.

Накс (от Naxxramas) — сокращенное название инстанса Наксрамас.

Наф, нафаня — босс Nefarian, находящийся в БВЛ.

Нерф (от nerf)— ухудшение и ослабление, обычно производимое для балансировки персонажей.

НПС, ниписи (от NPC, Non playing character)— игровой персонаж, которым управляет сервер. Отличается от обычного моба тем, что ему можно сбагрить барахло или взять квест.

Ньюб, нуб (от newb, newbie, noob)— новичок или персонаж низкого уровня. Часто используется как оскорбление в значении "очень глупый человек".

Нубохай — человек, который докачавшись до высокого уровня так и ненаучился играть своим классом, задающий глупые вопросы по игре и неориентирующийся в мире. Обычно люди покупающие лвл за реальные деньги.

Нюкер (от nuker) — дэмэдж-дилер, использующий заклинания (как правило маги).

О

Обновление — установка на сервер новой ревизии (патча), несущей в себе исправления багов/глюков эмулятора.

Огонек— мелкий босс с нехилым ударом, стоящий в предбаннике БВЛ.

Огри (от Orgrimmar) — Оргримар, столица орков и троллей.

Ок — хорошо.

ОМГ (от oh my god, OMG) — «о, боже мой».

Ордынцы, чурки— представители фракции "Horde".

Откат — возвращение сервера к последнему сохраненному моменту после его падения (краша). Обычно не превышает 5 минут.

Офф— официальный сервер.

Оффтанк - второй танк, старающийся держать агро босса наравне с главным танком. При срыве с первого танка, перехватывает босса и держит на себе.

Добавлено (08.06.2011, 13:09)
---------------------------------------------
surprised
П

Палас, лолодин — паладин.

Пасс (от password) — сокращение от слова пассворд, т.е. пароль.

Пати (от party) — группа.

ПвЕ (от pve, player versus environment) — игрок против окружающего мира.

ПК (от player killing)— по сути тоже самое что и пвп, только жертву никто не спрашивает, хочет ли она сражаться.

ПвП (от pvp, player versus player)— сражение игрока против игрока.

ПвМ (от pvm, player versus monster)— игрок против монстра.

Перс— сокращенное «персонаж».

Перчи — перчатки.

Пет (от pet) — прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину. Обычно — зверь охотника или вызванное существо чернокнижника.

Плиз, плз, пож (от please)— пожалуйста.

Плюшки — различные бонусы на вещах.

Портануть — телепортировать куда либо.

Предбанник — область, кишащая мобами, которую надо пройти для попадания в инстанс.

Прист (от priest) — жрец.

Принц — главный босс инстанса Каражан (Karazahn). Также принцем называют босса Кель'таса Санстрайдера в инстансе The Eye, находящегося в Крепости Бури (Tempest Keep) локации Незершторм (Netherstorm).

Пулл, пуллинг (от pulling) — выманивание моба на группу игроков для расправы с ним.

Пуллер — игрок выманивающий монстров из толпы.

Профа— профессия.

Добавлено (08.06.2011, 13:10)
---------------------------------------------
cool
Р

Раг— босс Ragnaros, находящийся в инстансе Расплавленное Ядро (Мolten Сore).

Раж, рейдж (от rage) — ярость, аналог маны у воинов и друидов в форме медведя.

Райдинг, ридинг (от riding)— навык езды на маунте.

Рампы - сокращение инстанса Hellfire Ramparts, находящегося в Hellfire Peninsula.

Ранжед (от range)— сражение с дистанции (часто характеризует оружие).

Рарный (от rare) — очень редкая вещь (обычно вещь оранжевого цвета).

Ревард (от reward)— награда, получаемая за квест или победу в турнире.

Резист (от resistance) — сопротивление магии; момент когда каст магии прошел, но враг не получил никакого урона, т.е. он срезистил ее.

Рейд (от raid)— большая группа игроков, которая собирается из 2х и более подгрупп для прохождения высокоуровневых инстансов.

Репа — сокращение от слова «репутация».

Рес, ресни, ресани (от resurrection) — просьба о воскрешении.

Рескил, рекилл (от rekill) — постоянное убийство соперника после его воскрешения.

Респ, респавн, респаун (от respawn) — повторное появление предмета или моба в одном и том же месте игрового мира через определенный промежуток времени.

Рога, рог (от rogue) — разбойник.

Ролл, ролить (от roll)— выкидывание кубика при делении вещей выбитых с босса. При этом каждый ролящий игрок группы/рейда получает число от 1 до 100. У кого оно выше, тому и достается вещь.

Рут (от root) — остановка цели, привязывающая ее к той точке, в которой его застал этот эффект. В руте цель может сражаться и производить дистанционные атаки.

Добавлено (08.06.2011, 13:11)
---------------------------------------------
wacko
С

Саммон, суммон (от summon) — вызов пета чернокнижника.

Cейв (от save) — сохранение сервером всех изменений в игре.

Сет (от set)— набор вещей, дающий дополнительные бонусы при одевании более 2-3 предметов.

Сенкс, спс (от thanks) — спасибо.

Синька— редкие вещи с синим названием.

Ccк — сокращенное название истанса Серпентшайн Каверн (Serpentshrine Cavern), находящегося в Водоеме Змеиного Клыка (Coilfang Reservoir).

Скилл (от skill)— навык, умение.

Спирит (от spirit)— Ангел Воскрешения, которого можно найти на кладбище.

Спелл (от spell) — заклинание, магия.

Спеллбук (от spellbook) — книга заклинаний.

Стама (от stamina) — выносливость персонажа.

Стан (от stun)— оглушение, выводящее цель из боя на некоторое время. Персонаж или моб становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана.

Стак, Стэк (от stack) — несколько маленьких предметов собранные в один слот (например, руда или трава).

Стафф (от staff) — посох.

Страт — сокращенное название инстанса Stratholme, находящегося в Eastern Plaguelands.

Сульф — босс Sulfuron Harbinger, находящийся в инстансе Расплавленное Ядро (Мolten Сore).

Добавлено (08.06.2011, 13:11)
---------------------------------------------
biggrin
Т

Тандер, тундра (от Thunder Bluff) — столица тауренов.

Танк (от tank) — персонаж с большим показателем защиты, сдерживающий на себе аггро мобов и не дающий им атаковать кастеров (обычно воин или паладин, реже друид и рог).

Твинк (от twink) — персонаж, прокачанный с помощью других высокоуровневых персонажей, и одетый вещами, полученными у них. Часто альт.

Тело— броник, мантия, доспехи.

ТП— телепорт, портал.

Трейд скилл (от trade skill)— профессия.

Треш (от trash)— никому ненужный мусор, падающий с убитых мобов (например, серый шмот).

Тринкет (от trinket) — серьга.

У

Ушастый— представитель эльфийской расы.

Урк, урка — представитель орочьей расы.

Убер (от uber) — аналог слова «супер».

Ф

Фарминг (от farming) — многократное убийство мобов с целью добычи выпадающих из них предметов.

Флай (от to fly)— летающий маунт, незердрейк.

Флуд (от flood)— частое повторение одного и того же сообщения в короткий промежуток времени.

Фул пати— означает что в группе нет мест.

Добавлено (08.06.2011, 13:12)
---------------------------------------------
surprised
Х

Хайлевел, хай (от high level) — высокий уровень или персонаж высокого уровня (60-70 лвл).

Хант, хантер (от hunter) — охотник.

Хелить, хилить (от to heal) — лечить.

Хелка— бутыль с жидкостью для быстрого восстановления здоровья.

Хелпер (от helper) — помощник сервера, не обладающий такими правами как ГМ, но по мере своих сил помогающий игрокам.

*цензура*мод, *цензура*оик - героический режим для прохождения инстанса. Включается для получения более крутых шмоток и большего кол-ва репутации. Негативной стороной является значительное усиление внутриинстансовых мобов.

Хиты, хелсы, хп (от hits, hit points, HP)— количество жизненной энергии, определяющее объем повреждений, которые может выдержать персонаж или моб.

Хогер, хоггер — рейдовый босс лоу левелов, т.е. босс, ради которого, собственно, поход и затевался.

Хонор (от honor)— очки чести, дающиеся при убийстве игроков противоположной фракции. На них можно приобрести эпические вещи у специальных продавцов.

Хуман (от human) — представитель расы людей.

Добавлено (08.06.2011, 13:12)
---------------------------------------------
biggrin
Ч

Чанел (от channel) — заклинание, образующее на время своего действия канал, соединяющий кастера и цель. Обычно за время действия канала цели наносятся повреждения.

Чар (от char, character)— персонаж, которым играет человек.

Чит (от cheat)— обычно программка, способная нарушить правила игры и дать
незаконные преимущества ее пользователю над другими игроками.

Читер — игрок, пользующийся читами. Легко прослеживается и быстро банится.

Ш

Шам, шама (от shaman) — шаман.

Шатер— город Шаттратх , находящийся в Лесе Террокара.

Шиза— босс Shazzarh в инстансе Расплавленное Ядро (Molten Core).

Шмот— одежда/оружие игроков сервера.

Шоло, школа (от Sholomance) — название инстанса.

Шторм (от Stormwind) — столица людей.

Добавлено (08.06.2011, 13:13)
---------------------------------------------
tongue
Э

Эвент (от event) — какое либо событие, например: захват замка, турнир и т.д.

Экспа (от Experience Points, ХР, Exp) — очки опыта получаемые при убийстве мобов или выполнении квеста.

Элита (от elite) — более сильные, чем представители своего класса/уровня мобы. Вокруг их портрета изображен золотой дракон.

Эмулятор— программа, имитируящая официальный сервер WoW.

Эпик (от epic) — редкий шмот фиолетового цвета, который падает с боссов в подземельях (инстантсах) или покупается у продавцов при отличной репутации с данной фракцией.

Ю

Юзать (от to use) — использовать что-либо.

алик,албан,алень,ал - представитель фракции альянса
урка,чурка - представитель фракции орды
ку,ре,рэ,re,ghbdtn - приветствие
нуб - неопытный игрок или игрок низкого уровня
нубяра - очень неопытный игрок
дай плиз ???г - представитель ищущий спонсора\инвестора и зачастую предлагающий свои услуги (/dance,/cry)
лол - хаха
ты лол - "привет, у меня по английскому 2"
слыш ты *** - "обрати на меня внимание пожалуйста"
куй - мужской половой орган
кк - "ок"
ок - "кк"
кинь <имя спела> - скастовать спел
фирь\бей\стань хила идиот - прозьба щёлкнуть правой кнопкой мыши по противнику умеющиму лечить
сало - сайленс\контр спелл и тп
цц - корни,полиморф,цыклон,сап,блинд и тп
бабл,яйцо - щит неуязвимости у паладина
стерва - игрок спямящий спелами из раздела "крик"
слить - проиграть арену\бг\дуэль
ядро - в случае пираток такая бальшая банка всевозможных багов
баги - отмаза для тру отцов аля "да еп спел бажный" либо если вы проиграли и вы не являетесь тру отцом можете свалить все на баги вас пожалеют и дадут пиражок
база - святилище всех админов дальше которой прошли немногие.и редко кто возвращался повидав ее
мангос - тип ядра.баги в которой сильно замаскированы под "так должно быть"
асцент - оооооочень большая банка всевозможных багов (да не пабьют меня крутые админы асцента);
ок поправим/починим/поставим - обычно говорят админы пытаясь скрыть фразу "пля *** иди на***"
конфиг - блокнот.постигнув его вы сможете поднятса на ступень выше в своем развитии.
скажи мне его ID - отмаза большинства гмов/админов не обладающих познаниями в .lookup
.lookup - словарик итемов/обьектов/нпц и другого.

Добавлено (08.06.2011, 13:13)
---------------------------------------------
wink
AC (Armor Class), Armor (Армор) - класс брони вашего персонажа, броня. Способность к сопротивлению к физическим атакам

Add - дополнительный монстр, который присоединился к бою

Alt (Твинк) - ваш персонаж которым вы играете параллельно основному

Aggro (Агро) - Степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро

Aggro radius - Облать вокруг монстра, при пересечении которой он заметит вас и начнет атаку

Avatar - ваш персонаж

Buff (Буфф, Бафф) - положительное долгодействующее заклинание, которое можно наложить на союзника

Carebear - Игрок, который атакует монстров, в то время, когда остальные деруться в PvP бое

Caster (Кастер) - так называют мага, жреца и колдуна, т.е. любой "легкий" класс, использующий заклинания

Combat Pets - звери-NPC, которые вам помогают в бою

CR, Ress, Ressurect, (Ресс) - воскрешение погибшего игрока

Creep (Крип) - обычный монстр

Creep Jacking (Крип-джекинг, моб-джекинг) - атака игрока, когда тот уже ввязан в бой с монстрами

Critters (Криттеры) - мирные существа, которые никого не атакуют (зайцы, овцы)

De-Buff (Дебафф, Дебуфф) - то же что и Буфф, только направленый на ослабление противника

Gank (Ганк) - атаковать игрока, когда тот, не заметив вашего приблежения, собирается атаковать монстра

GM (Game Master), ГМ (Гейм Мастер) - Человек, сотрудник Blizzard. Его работа - помогать игрокам решать технические проблемы и следить за порядком

Grinding (Гриндинг, Гринд) - метод прокачки, при котором вы остаетесь все время на одном месте и убиваете одних и тех же монстров, которые появляются около вас

Incoming (INC) - означает, что скоро на вас нападут.

Log, Logout (Логаут) - Выйти из игры.

Loot (Лут) - то, что осталось на теле убитого монстра.

Lvl (Level), (Левел) - Уровень игрока/монстра

Mob (Моб) - монстр

Добавлено (08.06.2011, 13:14)
---------------------------------------------
wacko
Nerf (Нерфинг) - унизить игрока в игре

Newbie,Noob (Ньюби, Нуб) - новичек, который пока еще плохо играет

NPC (Not player control) - это не-управляемый-человеком персонаж. "Компьютерный" персонаж.

Pet (Пет) - NPC, управляемый человеком - волк, имп и т.п.

Puller (Пуллер) - игрок, который "выманивает" монстров из толпы. Это действие называется Pulling (Пуллинг)

Raid (Рейд) - Большая группа игроков, котороая может быть собранна из 6 маленьких под-групп

Re-Spawn (Респавн, Респ) - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров

Roll - Выкидывание кубика/жребия. Например: /random 1-100 или просто /roll

Root - заклинание, которое демобилизует врага.

Stack (Стак, Стэк) - Кучка собранных вместе в один слот нескольких малых предметов .

Tank (Танк) - персонаж, основная цель которого - здерживать на себе все агро мобов и не давать им атаковать ваших товарищей-кастеров.(warrior или paladin)

Threat (Угроза) - Способность провоцировать Aggro.

Uber (Убер) - Аналог слова "Супер". Например слово "Убер шлем" можно сказать про какой-нибудь очень крутой шлем

Vendor Trash (Треш) - предмет, который купит только NPC (то есть никому не нужен)

XP, Exp (Экспа) - Experience Points, т.е. очки опыта или просто - опыт

Добавлено (08.06.2011, 13:15)
---------------------------------------------
tongue
Сокращения

AoE (Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию (Blizzard например)

AFK (Away from Keyboard) - дословно означает "отошел от клавиатуры"

AGI (Agility) - Ловкость

AH (Auction House) - Аукцион

BFD - Blackfathom Depth инстанс в Ashenvale

BRD - инстанс-подземелье Blackrock Deeps

BWL - Blackwing Layer инстанс на 40 человек 60+ лвла

DD (Damage Dealer)игровые классы которые наносят очень многа урона..(Rogue,mage,hunter,Warlock)

DD (Direct Damage), Директ - заклинание, которое наносит повреждения мгновенно

DMG (Damage), (Дамаги, Демедж) - любые повреждения

DOT (Damage over time) - специальные отрицательные баффы, которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени

DPS (Damage per second) - Демедж в секунду. Мера "мощности" орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней велечи демеджа на скороть удара

FH (Full Health) - полное здоровье

FM (Full Mana) - полная мана

GS - город Goldshire

IF - столица дварфов Ironforge

INT (Intelligence) - интеллект

KS (Kill Steal) - попытка украсть "монстра" у другого игрока. Проще говоря - перевести его агро на себя до того, как это сделает другой

LFG (Looking for a group) - Дословно означает "Ищу группу"

LFM (Looking for member) - Дословно означает "Ищем участника для группы"

LOL - (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно. Также можно использовать Hahaha, Hehehe или ROFL.

LOM (Low on Mana) - мало маны

LOS (Line of Sight) - линия видимости

MMO - Massively Multiplayer Online

MMOG - Massively Multiplayer Online Game

MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game

Добавлено (08.06.2011, 13:15)
---------------------------------------------
biggrin
Ogr - Orgrimmar столица орков и тролей.

OOM (Out of Mana) - "Нет маны"

PK (Player Kill, Player Killer) - Убийца игроков.

PST (Please Send Tell) - Так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper

PvE (Player vs. Environment) - Тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами

PvP (Player vs. Player) - Тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций

RR - локация Redridge Mountains

SPI (Spirit) - параметр персонажа "дух"

SS - локация Southshore

STA (Stamina) - выносливость

STR (Strength) - сила

STV - локация Stranglethorn Vale

SW - столица людей Stormwind

TB - Thunder bluff столица Тауренов

WC - инстанс-подземелье Wailing Caverns

UC - столица Undead Undercity

WC - пещера Wailing Caverns

WF - локация Westfall

WoW - World of Warcraft

WTB (Want to buy) - "хочу купить"

WTS (Want to sell) - "хочу продать"

XR - локация орды Crossroads

Добавлено (08.06.2011, 13:17)
---------------------------------------------
happy
Взято с http://forum.tlt.ru/

 
МиссПиггиДата: Суббота, 09.07.2011, 22:20 | Сообщение # 12
Глашатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Репутация: 27
Статус: Offline
Ого.... всё и не запомнишь... wacko
 
Форум и Кодекс гильдии » Форум гильдии "Храброе сердце" » Словарь WOW » Слэнг (Перевод "воверского" языка на русский)
Страница 1 из 11
Поиск:

Вверх
Polynomica